Đăng nhập Đăng ký

idée fixe Tiếng Anh là gì

phát âm:
"idée fixe" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [,idei'fiks]

    danh từ
    • định kiến; ý nghĩ ám ảnh
Câu ví dụ
  • In this connection, it will usually be discovered that the man who succumbs to an "idée fixe" has not only a fifth ray mental body but either a sixth ray personality or a sixth ray emotional body.
    Về việc này, người ta thường sẽ phát hiện ra rằng người không chống nỗi một "định kiến" không chỉ có một thể trí cung năm mà còn có hoặc một phàm ngã cung sáu, hoặc một thể cảm dục cung sáu.
  • In this connection, it will usually be discovered that the man who succumbs to an "idée fixe" has not only a fifth ray mental body but either a sixth ray personality or a sixth ray emotional body.
    Về việc này, người ta thường sẽ phát hiện ra rằng người không chống nỗi một “định kiến” không chỉ có một thể trí cung năm mà còn có hoặc một phàm ngã cung sáu, hoặc một thể cảm dục cung sáu.
  • It is closely related to the musical concepts of idée fixe or ‘motto-theme’.[2] The term itself is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning “leading motif”, or perhaps more accurately, “guiding motif.”
    Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme.[2] Thuật ngữ này là một từ Anh hóa từ tiếng Đức của Leitmotiv, tạm hiểu là "nhạc tố dẫn đầu", hoặc có thể chính xác hơn là "nhạc tố chỉ đạo".
  • It is closely related to the musical concepts of idée fixe or ‘motto-theme’.[2] The term itself is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning “leading motif”, or perhaps more accurately, “guiding motif.”
    Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme.[2] Thuật ngữ này là một từ Anh hóa từ tiếng Đức của Leitmotiv, tạm hiểu là "nhạc tố dẫn đầu", hoặc có thể chính xác hơn là "nhạc tố chỉ đạo".
  • It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme.[2] The spelling leitmotif is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning "leading motif", or perhaps more accurately, "guiding motif".
    Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme.[2] Thuật ngữ này là một từ Anh hóa từ tiếng Đức của Leitmotiv, tạm hiểu là "nhạc tố dẫn đầu", hoặc có thể chính xác hơn là "nhạc tố chỉ đạo".
  • It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme.[2] The spelling leitmotif is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning "leading motif", or perhaps more accurately, "guiding motif".
    Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme.[2] Thuật ngữ này là một từ Anh hóa từ tiếng Đức của Leitmotiv, tạm hiểu là "nhạc tố dẫn đầu", hoặc có thể chính xác hơn là "nhạc tố chỉ đạo".
  • The trouble will be localized in the mental body or in the brain and can range all the way down from idée fixe and mental crystallization to insanity (if the stimulation becomes unduly powerful or the heredity is not good.)
    Sự rắc rối sẽ được khu biệt trong thể trí hoặc trong não bộ, và có thể lan xuống khắp cả, từ định kiến và sự kết tinh trí tuệ đến sự mất trí (nếu sự kích thích trở nên quá mức mạnh mẽ hoặc sự di truyền không tốt).
  • The trouble will be localized in the mental body or in the brain and can range all the way down from idée fixe and mental crystallization to insanity (if the stimulation becomes unduly powerful or the heredity is not good.)
    Sự rắc rối sẽ được an vị trong thể trí hoặc trong não bộ, và có thể đi xuống theo mọi cách, từ định kiến và sự kết tinh trí tuệ đến sự mất trí (nếu kích thích trở nên quá mức mạnh mẽ hoặc đặc tính di truyền không tốt).
  • Lie's idée fixe was to develop a theory of symmetries of differential equations that would accomplish for them what Évariste Galois had done for algebraic equations: namely, to classify them in terms of group theory.
    Ý tưởng ban đầu của Lie là phát triển một lý thuyết về các đối xứng của các phương trình vi phân để đạt đến những điều mà Evarist Galois đã làm được cho các phương trình đại số: nghĩa là, phân loại chúng theo lý thuyết nhóm.